制版费英文是什么?因为客户订的数量太少,有些花形我们是要特意给他去做起来的.所以需要出制版费.想问下,制版费怎么表达啊? 回答：plate making fee?model fee?俺见过HK这边用artwoke charge或者Sampling charge，俺倾向于Sampling charge，一看就懂！

From Xiamen TOOLING CHARGE OR CHarge for operating station，不一定要去跟着中文字来翻译,换作一个句子把意思表达出来就行了.通常用tooling fee or tooling charge is ok!

制版费是什么

在印刷出成品前，必须要经过排版、样稿、修改、定稿、 出菲林、晒版等等工序， 而对这些工序收取一定的费用，这就是制版费。具体版费，只能是专业人士针对具体的问题来算出具体的版费了。普通的客户，只能是找到你能信任的印刷厂，让他们帮助你解决问题，而不是你亲自去解决问题。