Gengo(艮宫)
Gengo官网:gengocom
Gengo成立于2008年,由MatthewRomaine和RobertLaing共同创立,在2012年初改名之前该公司被称为“MyGengo”
如果你想成为Gengo的翻译员赚外快,可以点击gengocom/zh/translators/查看详情,至于收款问题可以使用Payoneer点击查看详情。
2010年4月该公司推出了Gengo的api,允许开发人员将Gengo的翻译平台集成到第三方应用程序、网站和小部件中。
2018年3月,该公司推出了GengoAI,这是一个随需应变的平台,为机器学习开发人员提供众包式的多语种培训数据。
2019年1月,Lionbridge技术公司收购了Gengo和GengoAI并被重新命名为LionbridgeAI。
Gengo采用的是人员分布式的翻译,简单一点说,是威客网站的翻译专业版本。
Gengo在网站公开招募翻译员,这些翻译员只需要通过测试,即可成为一名翻译。
按照Gengo网站的说法,成为他们的在线翻译,有很多好处,比如工作时间自由、不用考虑结算问题、由Gengo负责、工作压力不大等等。
Gengo在保证质量上,第一要求是母语翻译,翻译员只能翻译为自己母语的内容,这样保证了质量,且Gengo有审核团队,会对翻译后的内容进行审核。
另外,Gengo开放API,允许各种CMS嵌入,再加上Youtube已经在给2012年就采用他的系统来做有偿翻译字幕,Gengo的商业前景无限,且采用分布式的人员(威客模式)的网站最大的好处是把很难控制的人力成本,做到极致的最优化,这样的模式会慢慢淘汰掉所有专职翻译的翻译公司。